Bonsai Pine

By

Marta Fernandez Calvo

It always amazes me how compact my shopping trolley becomes, even without the last step – retracting its bottom and wheels into its carrier bag. I love bringing it with me for my weekly shopping and today is no different. After carrying the trolley down the endless pine staircase from my apartment, I turn left on Calle Carranza and head for Mostenses Market.

Listening to the satisfying sound of the trolley’s plastic wheels, I think about my mother. When I was a child, I always went with her, my granny and my aunt to the yearly pepper market on the wasteland at the outskirts of the city. My granny and aunt had trolleys too, and they always asked me to look after them when we arrived, so they could maneuver more easily through the crowds congregating around the pyramids of piquillo peppers. I would wait, my hands on the trolley handles, my heart recovering its pace after our tumultuous race with those three rumbling horses over the grape-relief cement tiles.

Soon my mum returned, followed by her mum and sister, pointing to a distant pyramid belonging to a farmer from Nájera, exclaiming, “He’s got the cheapest and meatiest peppers!” Her excitement was contagious, the enveloping sweet pepper breeze delicious. “I’ve been round a couple of times this week, after dropping the two of them off at school. Come on, let’s go! Prices aren’t dropping any further!”

“Yes! We better hurry and buy them today,” my aunt replied, “and bring the three trolleys, that should be enough!”

“Of course, because they shrink when roasted,” granny said, as we made our way to the farmer selling his entire annual pepper harvest, laid out on a piece of tarpaulin. By November, there wouldn’t be anything left. “They actually shrink down to almost nothing.”

“Ana, we’ll leave them in your cellar,” my aunt said. “We’ll come back tomorrow morning for them and head to the village together.”

My mum nodded as we left the farmers singing the prices per kilo behind us. After closing time, they simply cover their peppers with a larger tarpaulin and leave them there for the night. Nobody would think to steal from a farmer here.

***

I check my watch and notice I spent twenty minutes daydreaming about these three women’s annual piquillo pepper mission. I’m passing Plaza del Dos de Mayo, where a worker with a rake-like broom sweeps up empty beer cans next to a group of people of very different ages sitting on the ground, while a few rowdy dogs hover around. Staring at the rake’s beautiful trails in the sand, I wonder if Zen gardens are made this way.

A motley collage of buildings lean against each other, shoulder to shoulder, near Plaza de los Mostenses, a small open space in the densely built center of Madrid that always strikes me as a small pond. The market is a humble island of red brick, with Calle de Antonio Grilo, Calle del Álamo and Calle del General Mitre flowing towards it like narrow streams.

Carrying my shopping trolley up the seven steps to the entrance, I already hear La Zumeria’s industrial machine blending their delicious juices. It’s a deceptive sound, because when the automatic doors open, I’m greeted by the thick, salty aroma of Serrano ham cured with a mixture of spicy and sweet paprika instead of the sweet scent of papaya, orange and mango blends. I turn right through La Zumeria’s queue, pass the egg and game meat stall and join the lively crowd of shoppers. We’re all strolling from stall to stall, buying food from the greengrocers, butchers and fishmongers we’ve come to know so well, all eager to return home quickly with the freshest, highest-quality produce—and some nice chats.

I queue up beside the refrigerated display case at the poultry stall in the heart of the market. Inside, hundreds of chicken feet and gizzards are piled high. I usually buy some feet to cook broth for the week—the perfect start to a winter dinner. They say collagen is good for the hair, joints and skin. I love chicken gizzards too, but I only buy them when I know I’ll be alone. My mother loved them too; they were the treasure of her dinner soups. I used to watch her cook gizzards standing on a blue Formica stool in our kitchen in Logroño.

“Next!” calls the poultry vendor.

Nowadays, the butchers cut up the chickens, but when I was young, you had to do that work yourself. I loved watching my mum butcher and clean chickens. She used every part in different recipes, except the half-opened eyes, which kept staring at me as if they knew I was going to be savoring every fiber of the chicken’s feet.

“Next!” repeats the butcher. The handful of impatient customers turn around, talking impatiently to each other. “I was after you, wasn’t I?”

“No, you gave the turn to me.”

“Ah, yes, that’s right!”

“Who’s next?” the butcher asks, agitated this time. “Come on, I haven’t got all day!”

“Oh, sorry, I think it’s me! It’s my turn, isn’t it?” I reply, staring at the counter. “Gosh, how absent-minded of me!” I whisper to the pieces of chicken piled on the counter. Because who knows what bones and dead meat hear.

“What do you want?”

“Give me four chicken wings. And a handful of gizzards,” I reply, thinking how mysterious queues are. They widen everybody’s pores so much that the impatience of one person enters the rest and, like a flamenco guitar string caressed by a fingertip, resonates throughout the entire body.

“How do you want them?” he asks. “Want me to cut them?”

“Ah, yes please,” I reply, feeling both relieved and afraid he’ll get mad. I only want to buy four chicken wings.

“Two pieces, right?” he says, pulling away the wing tip with his machete.

“No, please give me the three pieces” I reply confidently, slightly raising my voice.

“Alright then,” he says, and he tosses the chicken wings and the gizzards effortlessly into a paper bag. The last time I visited my father, we had chicken for lunch. I noticed him eating the bones, leaving them completely clean. I asked when he started to eat all the cartilage like that. He shrugged and said he got into the habit when I moved out. I remember feeling a warmth for him, as he must have loved the cartilage all along, but just pretended he didn’t so I could secretly steal the bones from him.

“Here you go,” says the butcher. “Anything else?”

“No, thank you,” I reply and put the bag in my shopping trolley. “I’ll see you next week.”

“See you.”

As I find my way through the crowds arriving to eat ceviche, a bargain on today’s menú del día, to my surprise, a woman whispers, “Chicha morada heladita, chicha morada heladita,” to me. I’m startled at first, but then I reach the staircase to the exit, and think of my friend Elisa, who grew up nearby. She told me about the nocturnal gatherings below the market. At night, she said, bodies collided and melted together, much like the waters that run through the subsoil of the city. A shapeless, fluid body on a dance floor in the underground parking, below the pyramids of fish and polystyrene boxes, terraces of vacuum-packed cold meats, triangles of sheep’s cheese and duck pâté curls.

I carry my trolley down the market’s few steps, out onto the street, and I look up at the ornate Riu Hotel, the tallest building on Plaza de España as it towers over the market. It stands right next to the square. I imagine throwing a marker pen from one of the rooms on its northeastern façade onto the market’s roof. The marker would fly past a cluster of white buildings that seem piled up in a hurry, to land between the two murals on its roof: a Pac-Man with a wide-open mouth and a huge strawberry looking suspiciously from the corner of its eye.

The dizziness I feel entering this sleepless square is as if the market were to suddenly rotate and spin like that marker pen tumbling towards it, or turn like a restless body in bed on a summer night in Madrid. Plaza de los Mostenses: I never quite managed to grasp your shape. Just like your history, you’re as slippery as a fish.

***

I’m now heading to the shops that I’ve grown to love over the past nine years. I want to buy yucca, plantain, lime, coriander, rice noodles, and Batavia lettuce (which can last up to two weeks if you keep it in a plastic bag in the fridge), along with four figs, because it’s summer. One of the things I appreciate most about my life here is the relationships I’ve built with the people who source and sell the food that I cook. David, for example, my fishmonger, runs his stall on the ground floor of Barceló Market.

While David cleans my sea bass and cuts it into portions, we talk about our cats. Mine is named Yoko, a half-Siamese. David tells me about his three cats as he wraps the sea bass and quickly rolls a waxed paper cone, sneaking in two or three prawns for Yoko. I thank him and tell him I’ll be back soon. “You’re always welcome,” he replies. I then head back home on the shadowy side of the street. It’s nearly noon, the sun is burning. I wonder if I’ve ever had a purple drink.

The smell of boiling olive oil and garlic blows from my neighbor’s kitchen into mine. It wafts through the hallway, passing the five risographs in unvarnished wooden frames and the books in my shelves. Before leaving the apartment through the balcony overlooking Calle Carranza, the olive oil and garlic slightly sway against my light grey curtains as if to say goodbye and see you soon.

Yoko meows and dances anxiously at the smell of prawn as I leave the bags next to her basket on the kitchen table and wonder how many dinner scents have been absorbed by my curtains. I wish I could write down all these recipes and the stories of cooking and eating them, maybe using the same pen that I imagined throwing between the giant strawberry and Pac-Man when I tossed it from the Riu Hotel.

I take out my groceries one by one and hold them up to Yoko. She sniffs and rubs against each item with both sides of her face in a sign of approval. I turn on the stove to warm some sunflower oil, cut pieces of cling film to freeze the sea bass, and cut a prawn into smaller pieces while Yoko stares at me with wide open eyes. “Here you go,” I say, dropping the pieces in her bowl. As she devours them, I put the rest of the prawns in a glass jar, remove the groceries from their cardboard and plastic wrappers and organize everything in the fridge, ready for easy use.

Yoko finishes and jumps to her spot on the top of the kitchen cabinet, where she jealously stares at the chicken wings slowly turning golden in the hot sunflower oil. She always sits there, enjoying the fresh air blowing through our apartment from the Sierra de Guadarrama. When she watches me cook, she reminds me of a younger version of myself. I’d love to share some of the chicken with Yoko, but unfortunately Susana, her vet, told me she has to go on a hypoallergenic diet. She suspects Yoko has an allergy as her belly is growing bald from licking it too much.

The salt, turmeric, cayenne, and sweet and hot paprika turn into a brown mixture as I stir a spoon through the deep dish beside the stove. I lift the chicken wings from the pan into the dish, stirring them through the spices with two spoons before placing the dish on the kitchen table. Yoko jumps from the cabinet into the wicker basket that takes up a third of the table’s surface. Since this became Yoko’s home six years ago, we reached an agreement: she’s allowed to hang out at the kitchen table when I have meals, but only inside the basket.

Sitting on the chair beside Yoko, I eat with my hands from the dish, the tips of my fingers becoming wet with oil, salt and spices. When I’m done, I pat my hands dry on a napkin and I look at the white bones in the bowl, that remind me of the bare trees near my uncle and aunt’s house in Caborredondo by the Cantabrian coast, their branches contorted by the endless sea wind.

Last Christmas, my uncle and aunt invited Liam and me to their house for dinner.

When we arrived, my uncle was finishing preparing a tuna tartare. Every Sunday, from June to September, he sails sixty miles off the coast of Santander together with his friend Roberto in a boat they bought together to catch tuna. We sat down at the table as my uncle dressed a lettuce salad with olive oil that he mixed with his hands.

“Last year, the white albacore tuna swam earlier to the Scottish continental slope,” he said with an unfocused gaze, glimpsing something in the distance. “This year, the skipjack tuna stayed longer. As long as the water stays between twenty and twenty-two degrees, the skipjack tuna stays. I use it for the tartare. It’s fattier than albacore and tastier when you eat it raw, like salmon.”

I love listening to my uncle’s stories; they’re so vivid. He livens up when he speaks—his stories transform his body. I love them all, but my favorites are his tales of tuna. There is the one about a fishing competition where he and Roberto came in seventh, catching seventy-two kilos of tuna, or the story of the eighty-kilo tuna, as big as he is, that he fought for two hours, holding the fishing rod with all his might before it finally escaped with the hook still in its mouth. Every time he tells these stories, his body trembles, and so does mine, as I imagine myself out at sea, trying to calm these tuna and taking back those beautiful hooks that he uses and that scare me so much.

“This is the only way,” my uncle said, turning to me and Liam. “Only by mixing lettuce with your hands does the oil truly stick to the leaves. Try it at home and see what a difference it makes.” He smiled, reassuringly stroking the lettuce as if it had taught him the fair, tender, and deliberate speed at which he worked. My auntie opened a jar of pickled quail, which they prepared themselves, serving it on the plate alongside the salad.

“Auntie,” I said, taken by the little circles I had drawn with my fork in the marinade, “you have to give me the recipe for these quails.”

“Oh, my dear, there’s nothing to it! Look, you just put some garlic, onion and bay leaf in and that’s it!” she explained, closing an imaginary jar with her trembling hands.

The tartare was delicious. My uncle even shared the two secrets to making it: a bit of mustard and a touch of Cobanero chilli that friends of my cousin from Coban, Guatemala, bring him every time they visit. Savoring the gentle heat of the tartare’s chilli, my auntie seemed to fade slightly, still affected by how much she missed her son who spent four years supervising the construction of a tunnel to channel water into the mountainous area of Guatemala. She has never slept well since.

“Uncle, can you show us your garden?” I asked after that beautiful dinner and catching up with family stories, both old and new. I was eager for Liam to witness my uncle’s passion for plants and trees, a love that runs in my family.

“Of course,” my uncle said, and he stood up right away to take us to the front yard.

The wind outside moved through the bonsai, stirring its miniature canopy like a river. With the trunk tentatively in his hands, my uncle mentioned his fifteen-year project of recreating the effect of sea wind. Then he said, “You know, I look at you and I see my sister’s eyes.” My auntie stood beside him with watery eyes.

“I know! It happens even to me,” I replied. “Sometimes, when I dry myself absent-mindedly after a shower, I think I’m drying her body, and I get a few jolts.”

My uncle nodded. I looked at his bent back and the bonsai tree—two bodies haunted by decades of Cantabrian winds. “As I see you get older,” my uncle said, “you remind me more and more of her. I feel as time passes, my sister is coming back to me.”

“Well, we felt something similar last summer, when my dad and my sister came to Cuenca…”

***

A passionate rumba song spirals up through the narrow shaft that rises from the backyard, from the third floor into my kitchen, bringing me back from Caborredondo in an instant. “¡Vamos! ¡Pá, pá, pá!” cheers my neighbor singing along with the chorus of the song. “Y es que el amor cambia su curso de año en año. Y es que el amor viene y se va como las golondrinas y hay que darle de beber, amor, en cada esquina, amor…”

I’ve almost finished my chicken wings. I eat at a lively pace, faster than usual. There’s no conversation to distract me from my bones, which are like wood. My teeth pass faster and faster, eliminating the matter until I hit the defined curve within the meat. Oil and spices cover my hands, but I don’t mind. I’ll clean them when I’m finished. The quick and efficient pace of manual labor.

Yoko stands up in her basket and hops down onto the floor, where she sits down, her back facing me, staring at the front door for over a minute. Then she turns her head and meows, staring at me with her ice-blue eyes. Time to lie down on the sofa in the living room so Yoko can sleep on top of me. She will hug me, and I will hug her back.