Nasa’s Escape

By

Arefa Saghari

It was midnight. In a small forgotten village called Bandgol, the room was silent; the only sound was the wind that scratched softly at the windowpane. Nasa stood in the middle of the darkness, barefoot on the cold floor. Her hands were cold, her heart like a stone tied to silence, weighing down her chest. But her voice was steady as she whispered to herself, “No matter what awaits, I won’t turn away. This night is all I have.”

She knelt beside Sahiba, brushing a strand of hair from her daughter’s forehead and whispered softly in her ear, “Wake up, my darling. We have to leave now, before Ali comes.”

The child’s sleepy black eyes slowly opened. “Mom, where are we going?” Nasa fell into deep thought, recalling the escape plan she had memorized, the small signs and silent steps that she’d planned for months. Sahiba’s voice broke through Nasa’s silence. “Mama, I’m scared,” she said, her eyes trembling with questions too big for her age.

“I’m right here, my love. Holding your hand.”

Nasa quietly took the small bag she had prepared earlier from under the bed. There were just a few important things: some clothes, a few dates, and an old photo of Setayesh wrapped in a handkerchief. Her hands were shaking as she tied Sahiba’s scarf. Nasa was afraid her daughter might notice the trembling. When she hugged Sahiba tightly she could hear her heartbeat. Nasa kissed her forehead and said, “As long as I’m here with you, we’ll get through this.”

They stepped quietly out of the house. The night air was cold. Nasa’s heart pounded so loudly, she feared it might give them away. They walked into the darkness, not knowing where the path would lead them. Nasa was tired and her legs were heavy, but she didn’t stop. As they moved, she murmured a quiet hope with each step—for unseen hands to guide them, for danger to sleep a little longer.

Nasa and Sahiba walked for several hours without stopping, going toward Deshte Zarin, a distant village beyond the hills where help awaited. The sky was still dark and the cold clung to them, thick and unforgiving, as if the night itself didn’t want to let them go. They felt aches in their legs and their hands were numb from the cold, but they tightly held each other’s hands. Sahiba looked up with sleepy eyes. Her cheeks were red from the cold. “Are we almost there?” she asked.

Nasa whispered, “Just a little further, my darling. Hold on. We’ll find a place where we can breathe again. I promise this won’t last forever.”

With this promise, Nasa’s mind came back to a time when life felt safe. She remembered the afternoons with her father in their small garden. They used to water the trees together. And under the big apricot trees, Nasa sat with her dolls and pretended to be a teacher. She would give imaginary lessons, using a stick as her pointer. Those were simple days, sweet days, before everything changed.

As the sweet memory faded, other, sadder memories returned—quiet but piercing, pressing down on her chest like the weight of stone. Ali’s shouts still echoed in her ears, his heavy and cruel hands, those nights when her body was covered with pain. But she couldn’t do anything, just hold back her tears so she wouldn’t wake her little daughter.

Then came the worst memory: the night Setayesh died in her arms. Her first child was two years old when she was taken by a simple cold that went untreated. Nasa often blamed herself, wondering if the beatings she suffered while pregnant had somehow weakened her child. Ali had hit her so hard back then that her body stayed black and blue for weeks. Still, Setayesh had come into the world healthy, smiling. The loss was unbearable. Nasa had whispered prayers as her daughter’s breath grew shallow, but she could not be saved. Since that night, the ache had never left.

Nasa didn’t let her voice shake. She took a deep breath, swallowing her tears, and whispered to Sahiba, “You will never go back. Not to that house. Not to that fear.” She held Sahiba closer and kept walking toward the light of dawn.

Eventually, they reached the riverbank near Dehmina, a peaceful village where Zahra, an old widow and a friend of Nasa’s mom, lived. Nasa’s mom had spoken with her to help them. Zahra, known for her kindness, didn’t hesitate to offer help when she heard what Nasa was going through.

Zahra stood at the wooden door and welcomed them with a tired, kind smile. As she opened the door, the smell of freshly baked bread drifted out and warmed the air, reminding Nasa of childhood. They stepped inside, holding each other’s hands. For the first time in years, fear did not sit heavy on their chests.

Zahra brought them a warm wool blanket and two cups of steaming black tea. Sahiba sat close to the heater and rubbed her small cold hands. Her eyes scanned the room, half curious, half afraid. But slowly, the fear began to fade from her small face. The warmth of the tea, the heat from the fire, and the calm in Zahra’s gaze helped her feel safe again.

Nasa sat quietly, feeling the warmth ease the aches in her body. She looked at Zahra and whispered, “Thank you.”

Zahra just smiled gently and said, “You took the hardest step. You walked away.”

That night, as Sahiba finally slept, her little chest moving up and down with each breath, Nasa sat quietly in the light of a small room. The only sound was the soft ticking of an old clock. This silence was different. It was not filled with fear or the silence before something bad happened. It was safe, calm. The quiet held her the way a mother might hold a child.

Nasa stood up slowly, careful not to wake Sahiba, and walked toward the small window. The glass was cold against her fingers. Outside, the sky was clear and black, and a thousand tiny eyes watched from above. Nasa stared at them for a long moment, her heart heavy. At that moment, she made a promise to herself and to her daughter: We will not return to the pain. We’ll shape a new life from what we have left.

She carried no luggage, no answers, no direction—only the warmth of her daughter’s hand in hers. She didn’t know what tomorrow would bring. But that hope burning inside her felt like enough.